¿No es una buena Idea?

En 1900, el país tenía tres millones de habitantes de los kuales 250 mil eran obreros. Ese año surgieron las Mankomunales, las primeras organizaciones sindikales en la historia de Chile. El 21 de enero, se fundó la Mankomunal de Obreros de Ikike, ke aunaba a los trabajadores de la provincia de Tarapaká. El 1º de Mayo de 1902, nació la Combinación Mancomunal de los Obreros de Tocopilla.

El amanecer del movimiento sindikal, señalo un importante paso en la maduración del proletariado Chileno y markó el inico de una breve etapa de grandes huelgas, varias de ellas aplastadas por la represión de las fuerzas armadas.

El 12 de mayo de 1903, los obreros maritimos de Valparaíso ke estaban en paro fueron masakrados por soldados y marinos, ke asesinaron a 30 huelguistas y dejaron heridos/as a más de 200.

En 1905, uniformados dispararon kontra manifestantes ke korrian las kalles de Santiago, exigiendo la derogación del impuesto a la karne Argentina, ke enkarecia su precio. El 7 de febrero de 1906, soldados, marinos y civiles de la “
Guardia del Orden” atakaron a participantes en un mitin en la Plaza Colon de Antogafasta, en los markos de un paro regional, dejando a mas de cien trabajadores asesinados.

El 4 de marzo de este año tuvieron lugar elekciones parlamentarias. Muchos obreros de la provincia de Antofagasta ulizaron su voto komo un medio de repudiar a los masacradotes y de manifestar su apoyo a sus dirigentes. Sufragaron por Luis Emilio Recabarren, kien salio elegido diputado. Komo el parlamento era un feudo reakcionario, Recabarren fue despojado arbitrariamente de su limpia viktoria.

El 10 de diciembre de 1907 se inicio una huelga de los obreros salitreros de la provincia de Tarapaká. Para dar fuerza a sus demandas marcharon hacia Ikike alli fueron kruelmente masakrados en la Eskuela de Santa Maria, el sabado 21 de diciembre de 1907. Cerka de 3000 trabajadores, mujeres y niños kayeron viktimas de las ráfagas de las ametralladoras y de las balas de los fusiles de marineros y soldados.

Esta feroz matanza puso fin, por varios años, al movimiento sindikal klasista. En 1907 desaparecieron las Mancomúnales.

La muchedumbre de huelgistas iba llegando, el pueblo bullía de animación. Entre el tumulto de gente hormigeando por las kalles, se podian leer letreros. Y así mismito no más era. Porke entierrados de pies a cabeza los huelgistas llegabamos kantando y gritando. Y el Torrente de gente no paraba. La huelga habia prendido komo un regero de polvora, agloemrados en las kalles del pueblo, avivando la huelga. Hombres de distintas razas y nacionalidades, se unían ahora bajo una sola y únika bandera: la del proletariado. Entre encendidos diskursos ke hablaban de justicia y redención social, diskursos ke nos inflamaban el espiritu dela necesidad urgente de romper kadenas, kitar vendas y liberarnos de una vez y para siempre del opresor yugo kapitalista. Kon voz de profetas desatados, estos arengadores vaticinaban elokuentes y rotundos sobre lo brillante ke se veia emerger el sol del porvenir en el horizonte del proletariado. Y Era lindopara nosotros oir todo akello y vernos unidos en pos de las reivindikaciones tanto tiempo esperadas. Era emocionante hasta las lagrimas ver a los operarios unidos komo un solo pueblo, komo un solo hombre, luchando en kontra del mismo y komun enemigo: los rapaces oficineros ke nos explotan sin eskrupulo ni moral alguna, y, por supuesto, sin ningun kontrol del Estado.

Hernan Rivera Letelier - Santa María de las flores negras.

Je ne t'aime plus

Parfois faimerais mourir tellement fai vouiu croire
Parfois faimarais mourir pour ne plus rein avoir
Parfois faimarais mourir pour plus jamais te voir...

Je ne t’aime plus mon amour
Je ne t’aime plus tous les jours
Je ne t’aime plus mon amour
Je ne t’amie plus tous les jours...

Parfois faimerais mourir tellement y a plus d’espoir
Parfois faimerais mourir pour plus jamais te revoir
Parfois faimerais mourir pour ne plus rien savoir...

(Traducción)

A veces me gustaría morir, kise tanto kreer,
A veces me gustaría morir, para no tener nada más,
A veces me gustaría morir para no verte nunka más…

No te amo más, mi amor
No te amo más kada día,
No te amo más, mi amor,
No te amo más kada día…

A veces me gustaría morir, keda tan poka esperanza,
A veces me gustaría morir para no volver a verte nunka más,
A veces me gustaría morir para no saber nada más…

No tengo ke decirles ke las kosas están mal, todo el mundo sabe ke están mal. El dólar kuesta monedas, los bankos están kebrando, los vendedores guardan un arma bajo el mostrador, los punks korretean salvajemente en las kalles, y no hay nadie en ningún sitio ke sepa qué hacer, no hay fin para esto.
Sabemos ke el aire no es apto para respirar y ke la komida no es apta para ser komida. Nos sentamos mirando nuestra TV, mientras algún lokutor lokal nos dice ke hoy han habido 15 homicidios, 63 krímenes violentos, komo si esa fuera la forma en la ke debe ser. Sabemos ke las kosas están mal, ¡PEOR KE MAL!. Es una lokura es komo si en todos lados estuvieran enlokeciendo, así ke no salimos más. Nos sentamos en la kasa y lentamente el mundo en ke vivimos se vuelve más pekeño, y todo lo ke decimos es: “Por favor, al menos déjanos trankilos en nuestra sala de estar, déjenme tener mi tostadora, mi TV, mi radio y no diré nada… ¡Solo déjennos trankilos!”.
Bueno no voy a dejarlos trankilos… ¡Kiero hacerlos enojar!... no kiero ke protesten, no kiero ke eskriban a los miembros del Kongreso, porké no se ke decirles ke eskriban, no sé ke hacer sobre la depresión, la inflación y los rusos y el krimen en las kalles, todo lo ke sé es ke primero deben enojarse, y tienen ke decir: “Soy un ser humano, maldita sea, ¡Mi vida tiene valor!.

Lo ke tu Gobierno paga, lo obtiene. Kuando entendamos eso, entonces miraremos a las Instituciones Edukativas financiadas por el Gobierno, y veremos el tipo de Estudiante y el tipo de Edukación ke esta produciendo kon estas Eskuelas financiadas por él. La lógika te dirá ke si lo ke resulta de estas Eskuelas no está de akuerdo kon lo ke el Gobierno kiere entonces se debería kambiar. La idea es ke el Gobierno está obteniendo lo ke ordenó. No kieren ke tus hijos sean edukados, no kieren ke pienses demasiado. Eso es porke nuestro país y nuestro mundo se volvió tan prolifero kon entretenimientos, show televisivos de medios masivos, parkes de diversiones, drogas, alkohol y todo tipo de entretenimientos, para mantener la mente humana entretenida. Para ke no interfieras en el kamino de la gente importante por pensar demasiado. Mejor despierta y entiende ke hay gente ke está guiando tu vida y tu ni sikiera lo sabes.

¡Estamos en serios problemas!

Porke ustedes y otros 62 millones de Amerikanos están escuchándome ahora mismo. Porke menos del 3% de ustedes leen libros, porke menos del 15% de ustedes lee diarios, porke la única verdad ke conocen es lo ke reciben a través de este tubo.

Ahora mismo hay una generación entera ke nunca konoció nada ke no haya salido de este tubo. Este tubo es el evangelio, la última revelación. Este tubo puede producir o kebrar presidentes, papas, primeros ministros. Este tubo es la fuerza más fantástica en este mundo sin Dios.

Y ¡Ay, de nosotros! Si alguna vez cayera en manos de gente equivokada. Y kuando la kompañía más grande del mundo kontrole la más fantástica fuerza propagandista en este mundo sin Dios. ¡Kien sabe ké mierda se venderá komo si fuera verdad en esta cadena televisiva!

Así ke escúchenme, escúchenme: la TV no es la verdad. La televisión es solo un maldito parke de diversiones, es un circo, un karnaval, una tropa de akróbatas viajeros, kontadores de historias, bailarines, kantantes, malabaristas, raros, domadores de leones y jugadores de fútbol.

¡Somos el negocio de matar el aburrimiento!

Pero ustedes se sientan allí… día a día, noche a noche… todas las edades, kolores, kreencias… somos todo lo ke ustedes konocen. Están empezando a kreer las ilusiones ke estamos rodando aquí, están empezando a kreer ke el tubo es la realidad y ke sus propias vidas son irreales.

Ustedes hacen lo ke el tubo les dice, se visten komo el tubo, komen komo el tubo, edukan a sus hijos komo el tubo y hasta piensan komo el tubo…

¡Esto es lokura masiva, maníakos!

En el nombre de Dios, ustedes son lo real… ¡Nosotros somos la ilusión!